А перед этим приводит- Я-гинич Въезд, 1200, новгородец; Я-вил Полуектович, 1327, псковский боярин; др.-прусск. Jo-wyl ;герм.
Jo-vila;
Она просто тупо приводит мысль о родстве индоевропейских языков-вот мол-и у Новгородцев такое проскакивало(но редкость).А вот у балтов-норма.
да и вообще "Я" в славянском это первое личное местоимение и тоже несёт"большую функциональную нагрузку"
Там не об этом идет разговор.Вот она приводит:Jó-butas, Jó-gaudas,
Jo-gélas, Jó-gilas, Jó-ginas, Jó-gintas, Jó-girdas,
Jó-kantas, Jó-mantas, Jó-milas, Jó-naudas, Jórudas,
Jó-sudis, Jó-skaudas, Jó-tautas, Jó-vaišas,
Jó-vydas, Jó-viltas [14. I. P. 242–243].
И против этого несчастных Яга и Явил



А про "Jo" в имени Ягайло в перспективе 14-15вв. говорить вообще неприлично.
Тока давайте не будем рассказывать как в документах славяно,немецко,латиноязычных карябалось произношение имен князей идр.
Мендог,Мендок,Мендовг,Медог...еще могу латиноских интерпретаций накидать.Так же и летувисы карябали славянские и христианские имена.