http://kraismol.ru/arhive/page32/

СМОЛЕНСК И РЕЧЬ ПОСПОЛИТАЯ
Этот номер журнала посвящен истории взаимоотношений Смоленска и Речи Посполитой – эпохи, наполненной потрясающими по масштабу и накалу страстей событиями, ярчайшими личностями, разрушениями и сотворениями.
С 1611 по 1654 год, то есть более 40 лет, Смоленск и значительная часть Смоленщины находились в поле притяжения Речи Посполитой – одного из самых могущественных на тот момент держав Европы. Это было время наивысшего расцвета польско-литовского государства, максимального его территориального расширения. И для Смоленска события, связанные с Речью Посполитой, носили выдающийся по своему историческому значению характер: героическая оборона города в 1609-1611 гг., ставшая залогом сохранения Российской государственности в эпоху Смутного времени; великая по своим масштабам, но ныне почти забытая Смоленская война 1632-1634 гг., во время которой еще задолго до Петра I началось зарождение русской армии нового образца.
Войны Речи Посполитой с Московским государством нанесли тяжелейший урон Смоленской земле, Смоленску. Материальные, культурные, человеческие потери были колоссальны. Фактически, многие десятилетия XVII века Смоленщина была фронтом или прифронтовой полосой. В то же время Смоленск, в том числе и через трагические страницы своей истории, был включен в сферу европейской политической, культурной, экономической жизни.
Многое пришло в Смоленск впервые с Речью Посполитой: памятники, картины и гравюры с видами города, подробнейшие рисованные планы, первые поэмы, европейские фортификационные сооружения, средние учебные заведения, мемуары, дневники, Магдебургское право с широкими правами самоуправления…
В свою очередь, и Смоленск обогатил историю Речи Посполитой, внеся в нее значительные и по триумфам, и по поражениям страницы.
Речь Посполитая, покинув наши пределы, оставила Смоленску и Смоленщине свою шляхту, ставшую основой для формирования смоленского дворянского сословия – особой категории русского дворянства. Глинки, Римские-Корсаковы, Вонлярлярские, Храповицкие, Верховские, Воеводские, Ровинские, Радванские, Станюковичи, Рачинские внесли выдающийся вклад в развитие не только Смоленщины, но и России.
Взаимное переплетение истории Смоленска и Речи Посполитой носит исключительный характер по своей насыщенности событиями, людьми, культурой. Фатально оказалась связана со Смоленском в XX веке историческая наследница Речи Посполитой – Польская республика. Катынский расстрел польских офицеров, гибель авиалайнера с руководством страны – незаживающие раны новейшей польской истории.
Такое тесное историческое взаимопроникновение Смоленска и Речи Посполитой, Польши обязывает нас к сотрудничеству в самых различных сферах. Мы можем быть интересны друг другу, нам есть чем обогатить друг друга и в историко-культурном, и в социально-экономическом смысле.
В течение веков Смоленск играл для России роль двери в Европу. И первой европейской страной, встречавшей нас за порогом, была Речь Посполитая. И в Польше, и в России пора уже перестать воспринимать историю как пищу для ксенофобии, взаимной неприязни. История должна стать историей – культурной ценностью, а не бесконечным сражением с тенями прошлого. Это только у детей нет прошлого, только одно настоящее. У зрелых наций, как и у зрелых людей, есть осознание своей судьбы, прожитых эпох, переосмысления событий, опыт, который мы называем историческим. Города и страны только тогда имеют будущее, когда они становятся достойными своего прошлого.
Юрий Шорин