ДОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК БЕЛАРУСОВ

[lietuvaitis]

Большой титул Александра II

Божиею поспешествующею милостию, Мы, Александр Вторый, Император и Самодержец Всероссийский, Московский, Киевский, Владимирский, Царь Астраханский, Царь Польский, Царь Сибирский, Царь Херсониса Таврического, Государь Псковский и Великий Князь Смоленский, Литовский, Волынский, Подольский и Финляндский, Князь Эстляндский, Лифляндский, Курляндский и Семигальский, Самогитский, Белостокский, Корельский, Тверский, Югорский, Пермский, Вятский, Болгарский и иных; Государь и Великий Князь Новагорода Низовския земли, Черниговский, Рязанский, Полоцкий, Ростовский, Ярославский, Белоозерский, Удорский, Обдорский, Кондийский, Витебский, Мстиславский и всея Северныя страны, Повелитель и Государь Иверския, Карталинския, Грузинския и Кабардинския земли и Армянския области, Черкасских и Горских Князей и иных наследный Государь и Обладатель, Наследник Норвежский, Герцог Шлезвиг-Голстинский, Стормарнский, Дитмарсенский и Ольденбургский и прочая, и прочая, и прочая.

[propolis]

Афанасьев ("Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами генерального штаба", СПб., 1861 г.) подразделяет все население К. губернии в 1857 г. по народностям так: 1) литовского племени: а) жмудинов 53400, б) литовцев 39713 и в) латышей 3841 семейство. Жмудины и литовцы — аборигены края, латыши — выходцы из Курляндии, водворившиеся здесь в позднейшее время; 2) еврейского племени 23680 семейств; 3) славянского племени 8402 семейства (великорусов 5169, поляков 3131, белорусов 126, малороссов 56); 4) немцев 3319 семейств; 5) цыган 50 семейств

Калі ласка спасылку

[lietuvaitis]

Указана

[Media]

Я разумею што не існуе пераклада ні на расейскую ні на беларускую мову? пераклад з лацінскага Вы самі рабілі?

Litua Katechismas, Ta est, Sura KnimasVVseros Krikzcionizkos del mokima berneliu:
Вольный перевод.
Катехез, (Sura Knimas) затрудняюсь перевести, смахивает на слово "собрание", для обучения молодых людей (пареньков) в хрестянскую веру.

[propolis]

Я разумею што не існуе пераклада ні на расейскую ні на беларускую мову? пераклад з лацінскага Вы самі рабілі?

Litua Katechismas, Ta est, Sura KnimasVVseros Krikzcionizkos del mokima berneliu:
Вольный перевод.
Катехез, (Sura Knimas) затрудняюсь перевести, смахивает на слово "собрание", для обучения молодых людей (пареньков) в хрестянскую веру.

Вось гэта і патрэбна -пераклада не існуе і кожны вольны рабіць яго сам як пажадае.

[propolis]

Большой титул Александра II

Божиею поспешествующею милостию, Мы, Александр Вторый, Император и Самодержец Всероссийский, Московский, Киевский, Владимирский, Царь Астраханский, Царь Польский, Царь Сибирский, Царь Херсониса Таврического, Государь Псковский и Великий Князь Смоленский, Литовский, Волынский, Подольский и Финляндский, Князь Эстляндский, Лифляндский, Курляндский и Семигальский, Самогитский, Белостокский, Корельский, Тверский, Югорский, Пермский, Вятский, Болгарский и иных; Государь и Великий Князь Новагорода Низовския земли, Черниговский, Рязанский, Полоцкий, Ростовский, Ярославский, Белоозерский, Удорский, Обдорский, Кондийский, Витебский, Мстиславский и всея Северныя страны, Повелитель и Государь Иверския, Карталинския, Грузинския и Кабардинския земли и Армянския области, Черкасских и Горских Князей и иных наследный Государь и Обладатель, Наследник Норвежский, Герцог Шлезвиг-Голстинский, Стормарнский, Дитмарсенский и Ольденбургский и прочая, и прочая, и прочая.

А Беларускага я не убачыу у яго.

[propolis]

Указана

На жаль не бачу дзе. У сеціве дзе я магу пабачыць гэтую працу альбо вы са сваей асабістай кніжкі рабілі скан?

[Vadim Deruzhinsky]

А под «Литовский» ниже еще написано «Самогитский». То есть, нынешняя республика Летува в титуле императора значилась как княжество Самогития (с гербом «Медведь»), а не Литва.

Что же понималось под титулом «Литовский»? Это нетрудно понять, так как никаким иным титулом не названы губернские города литвинов Минск, Гродно, Вильно, Брест. Это и была в титуле императора Литва с гербом «Погоня», ее земли – это на картах проживания этносов того времени – этнически беларуские, то есть литвинские до 1840 года.

[goward]

Полный титул Николая II как императора:

«Божиею поспе́шествующею милостию Николай Вторы́й[10], Император и Самодержец Всероссийский, Московский, Киевский, Владимирский, Новгородский; Царь Казанский, Царь Астраханский, Царь Польский, Царь Сибирский, Царь Херсонеса Таврического, Царь Грузинский; Государь Псковский и Великий Князь Смоленский, Литовский, Волынский, Подольский и Финляндский; Князь Эстляндский, Лифляндский, Курляндский и Семигальский, Самогитский, Белостокский, Корельский, Тверский, Югорский, Пермский, Вятский, Болгарский и иных; Государь и Великий Князь Новагорода низовския земли́, Черниговский, Рязанский, Полотский, Ростовский, Ярославский, Белозерский, Удорский, Обдорский, Кондийский, Витебский, Мстиславский и всея северныя страны́ Повелитель; и Государь Иверския, Карталинския и Кабардинския земли́ и области Арменския; Черкасских и Горских Князей и иных Наследный Государь и Обладатель, Государь Туркестанский; Наследник Норвежский, Герцог Шлезвиг-Голштейнский, Стормарнский, Дитмарсенский и Ольденбургский и прочая, и прочая, и прочая».

Заметьте нткакой Белоруссии в титуле Николая II также не значится.

[Media]

А под «Литовский» ниже еще написано «Самогитский». То есть, нынешняя республика Летува в титуле императора значилась как княжество Самогития (с гербом «Медведь»), а не Литва.

То есть нынешняя Жемайтия, в титуле императора значилась как княжество Самогития (с гербом «Медведь») а не вся нынешняя Литва.

[Vadim Deruzhinsky]

Media: «То есть нынешняя Жемайтия, в титуле императора значилась как княжество Самогития (с гербом «Медведь») а не вся нынешняя Литва».

А что без княжества Самогития (Жемайтии и Аукштайтии) тогда остается для – как вы пишите – «вся нынешняя Литва»?

А остается только Сувалкия и Дзукия, то есть Виленщина, которые в царской России были названы этнически территориями беларусов (литвинов до 1840 года). Это отражено на картах проживания беларуского этноса, составленных Риттихом (1875), Карским (1903), Московской Диалектологической Комиссией (1915), Станкевичем (1921).

И как ваше изречение «вся нынешняя Литва» соотносится с тем, что в титулах императоров России Литвой были кроме Вильно – Минск, Гродно, Брест?

Получается, что ваша «вся нынешняя Литва» - на самом деле только украденная Сталиным Виленщина. А настоящая Литва - это наша этнически Виленщина и вся Западная Беларусь.

[Media]

А остается только Сувалкия и Дзукия, то есть Виленщина, которые в царской России были названы этнически территориями беларусов (литвинов до 1840 года)..

Кем и где названы. Ссылку на документ или текст документа в студию.

[lietuvaitis]

Заметьте нткакой Белоруссии в титуле Николая II также не значится.

А должна быть? Вы когда нибут слишали о "белоруcском" княжестве или странне? Была лишь некая территория "Белая Русь", которая лишь в 20 веке трансформировалась в государство.

[каваль]

Заметьте нткакой Белоруссии в титуле Николая II также не значится.

А должна быть? Вы когда нибут слишали о "белоруcском" княжестве или странне? Была лишь некая территория "Белая Русь", которая лишь в 20 веке трансформировалась в государство.

Если в этих двух фразах заменит "Белоруссия" на "Летува", то получится так:

-"Заметьте никакой Летувы в титуле Николая II также не значится."

-"А должна быть? Вы когда нибут слишали о княжестве "Летува" или странне? Была лишь некая территория "Лиетува", которая лишь в 20 веке трансформировалась в государство."


Вот такие два исторических "летучих голландца", взявшихся ниоткуда... В этом смысле мы близнецы-сестры.

[lietuvaitis]

Непутайте свои децкие сказки с историческими реалиями, русские для себя имели славянский термин "летувы" - "Литву".