Media писал(а):ARWI писал(а):мы начали с думать-manyti (калба). я привел бел манiць.
Ты может там что-то и начинал, я лишь тебе показал, что "маниць" это калька с русского "манить".
какая нафиг калька, если значение 1 в 1 совпадает с западно-славянским. а не с русским.
Медиа, русский-российский- это сборный язык.
чтоб этот язык был оригинальным, там пешком должно быть пшыци. то есть русский должен быть древнерусским.
Медиа, в беларуском говоре калька с русского- дзерава, дзешава. вместо дрэва и танна.
вы в принципе не понимаете о каких взаимодействиях может идти речь.
лингвопередача первоначальная была с запада на восток.
кальки с русского у нас -это трасянка и специальные термины,советизмы..