Жамойць - нижняя земля?

[gervasij]

-Жамойць - нижняя земля?
- Так, ніжней не бывае...

[daugaila]

Wildnis Samaiten - Дикая Самоития.
Немецкая карта - современная, о прошлом.
http://de.wikipedia.org/wiki/Wildnis
Синонимы - " уединение ", " пустынный ", " одиночество ", " Бесплодные земли " (пустая (ы) первоначально также " необитаемый " , но и " неразвитые " ) [5] . Слово сегодня в первую очередь представитель безлюдных пейзажей , таких как " степи ", " пустыни ", " джунгли ", " Хит ", " болото " и тому подобное. использоваться . Кроме того, однако пустыня также доступен для таких негативных оккупированных такие термины, как " бесплодия ", " безнадежность ", " бесполезной ", " изгнание " или " бескультурья "

Прям - противоположность Литве. Да?

Нет, Серж, под "wildnis" попадают только пограничные территории Жемаитии, опустошенные войной с орденом, действия которого нередко походили на геноцид. Опустошенные территории были как на северной, так и на южной части Жемайтии, а также практически вся Судавия.

[gervasij]

Нет, Серж, под "wildnis" попадают только пограничные территории Жемаитии, опустошенные войной с орденом, действия которого нередко походили на геноцид. Опустошенные территории были как на северной, так и на южной части Жемайтии, а также практически вся Судавия.

А скажыце, калі ласка, дзе лічбавая статыстыка чалавечых стратаў? Дакладная, без вады.

А то на слыху, што хаваліся жамойты па лясох, і "не было ВКЛ ад іх ні славы, ні карысьці".. Вітаўтавы часы, наколькі памятаю.
А калі хаваліся ад Вітаўта, то чаму не хаваліся ад крыжакоў? Ці, ўсё ж такі , хаваліся і даволе пасьпяхова, а часам і супрацоўнічая з лютым ворагам?! 3000 жамойтаў, Вітаўт унд Крыжацкія сьціжмы аднойчы штурмавалі Вільню.
Тут цікава , што адбыўся такі пасьаяховы хаўрус рыцараў мяча і крыжа і ..."зацятых праціўнікаў рыцараў, ды яшчэ , быццам бы, паганцаў" .
Такое, насамрэч, мажліва?

Калі раздубасілі трубамі дубаснымі крыжакоў пры Дурбе, то ў памагатых крыжакоў хадзілі ахрышчаныя ваяры з туземных плямёнаў. А як было тут?

[Серж Езапат]

Лелевель о Жамойти:
http://books.google.ru/books?id=6EpKAAA ... ne&f=false Стр.160



То позднее крещение не менее оказывается, что страна та была долго отдельно, сохранила lettońskie элементы. Не было у них таких князей как в Литве, не было бояр. Народ её низкого роста, потому пользовался малыми кудлатыми конями, тонкие строения. Хаты его длинные

[Серж Езапат]

В краю.....связанные с соседями оковами неволи ..... переходили от одного властителя к другому ....

[gervasij]

"Не жадаем быць ліцьвінамі і бастас"! " Ня ведаем мы аніякай ракі Нярыс, бо ВК сказаў- Вяльля, значыць Вяльля. І бастас! "
"Не жадаем прымаць маскаля-асадніка. Калі ласка, забярыце назад". "Шляхецкія прывілеі правяраць? Як можна ?!! У нас, джэнтельменаў, вераць на слова"..

[gervasij]

Як жмудзін родам, ксёндз Анзельм Гірдвойн, стаўшы "благонадёжным" бацюшкам Антоніем, "схіліў" ў маскоўскую веру некалькі тысячаў
сваёй паствы...гэта адразу пасьля задушэньня паўстаньня 1863-64 гг.


Нагадаю, бо ўжо было, але не пашкодзіць.. 1880-я гады..

[Андрусь Буй]

Вось цікавостка

Жэмаць -- так звалі малых дзяцей, амаль заўсёды з эпітэтам пузаты. Верагодна, паходзіць ад слова жамойты: Чаго сядзіцё, жэмаць пузатая! Марш спаць!

http://www.arche.by/by/page/science/17347

Ну, ведаю, што жмуды ўпартыя, але што і пузатыя.

[grron]

Памятую тутака выкладалі ліст жамойтаў да польскага караля, ў якім яны скардзіліся на гетмана літоўскага за тое, што той бярэ іх на вайну. Маўляў, і коні ў нас малыя, і самі мы хворыя... Думаеце з таго часу шмат чаго змянілася?

[gervasij]

Вось цікавостка

Жэмаць -- так звалі малых дзяцей, амаль заўсёды з эпітэтам пузаты. Верагодна, паходзіць ад слова жамойты: Чаго сядзіцё, жэмаць пузатая! Марш спаць!

http://www.arche.by/by/page/science/17347

Ну, ведаю, што жмуды ўпартыя, але што і пузатыя.

2009-05-19 13:44
<...> В словаре балтізмов в слав.языках. Лаучюте...
Жмойдзь-многочісленная семья із малолетніх детей даром поедаюшіх хлеб. вообше,большое колічество дармоедов..
блр. проясняет Жмойдзь в непосредственной связі с балт.этнонімом Жмудзь.
стр. 55
=================
Gervasij, так нечестно!
Сказали А, скажите и Б. Лаучуте обьясняет происхождение слова жэмяць - мелкота (о малых детях). Жмойдзь - как бы множественное число от жэмяць. Оно происходит от литовского žemutis - низенький, маленький, а не от žemaitis - жмудь.

=================
ну вот, і нічего я со жмудью не напутал))

http://forum.istorija.net/forums/thread ... 703#M61703

[Андрусь Буй]

ну вот, і нічего я со жмудью не напутал))

Здайся не!

Але гэта пазнейшае азначэнне (ну, і пацешна, канешне), а пачаткова славяне імя самаітам давалі з другім сэнсам. Зноў жа па Далю - "жом, жем - гнёт, пресс"

[Mihail Mitin]

Это - в районе 1470г.г.

P.S. Про "нижних литовцах" писал Диттен, а не Халкокондил.

[каваль]

Что-то в греческом тексте не видно слова "жмудины"...

[Mihail Mitin]

Вы - правы !
В оригинале (греческом, как и в латинском переводе) - самоготы.
Так же, где в переводе - "русские", "Россия", в оригинале - "сарматы", "Сарматия".
Издержки перевода.

[каваль]

Самоготы и жмудины отличаются . Это как ятьвягов потом литвой назвали. Но ятьвяги - это сегодняшние западные беларусы. А раньше их звали Jotwingi-Gotwezi. Предположу , что смешение готов-западных беларусов и самов-саамов-лопарей со стороны северной россии дало новое название - самоготы(самогиты) . И лишь через многие столетия самоготов-самогитов стали звать жмудинами. Но это была уже иная культура и другой язык.[/quote]