Литовский язык в источниках до 1600 г.

Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko

Re: Литовский язык в источниках до 1600 г.

Сообщение ARWI » Пт мар 10, 2017 3:23 pm

Шоломич писал(а):... а в славянских языках есть - капище. Обычная такая себе балто-славянская лексика. 8)

ни о чем не говорит. в каком славянском? первоисточник , битте

в латгальском все же сильно чудится беларуская фонетика
Ваці ляўдьсь пільсатуос городус дзейвой грыўту дзейві...
может полоцкие кривичи -это смесь латгалов и кашубов?
там деревни- Латыгола и Ляхи...
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Литовский язык в источниках до 1600 г.

Сообщение Шоломич » Пт мар 10, 2017 5:34 pm

ARWI писал(а):
Шоломич писал(а):... а в славянских языках есть - капище. Обычная такая себе балто-славянская лексика. 8)

ни о чем не говорит. в каком славянском? первоисточник , битте
.
:roll: Вам может и не говорит!!!...
Капішча(бел), капыщэ(укр), капище(рус).
Аватара пользователя
Шоломич
 
Сообщения: 5149
Зарегистрирован: Вт апр 16, 2013 1:32 pm
Откуда: в. Шоломичи, Ятва-Полешане.

Re: Литовский язык в источниках до 1600 г.

Сообщение ARWI » Пт мар 10, 2017 6:50 pm

Шоломич писал(а):
ARWI писал(а):
Шоломич писал(а):... а в славянских языках есть - капище. Обычная такая себе балто-славянская лексика. 8)

ни о чем не говорит. в каком славянском? первоисточник , битте
.
:roll: Вам может и не говорит!!!...
Капішча(бел), капыщэ(укр), капище(рус).

бел укр рус- славянские, соприкасавшиеся с балтскими, первоисточник не установить.
но..Топоров-балтский -отец славянского
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Литовский язык в источниках до 1600 г.

Сообщение Шоломич » Сб мар 11, 2017 4:06 am

Так чего блудить в трёх соснах!!??? - я же изначально написал - " балто-славянская лексика" - их прародитель венеды....
Аватара пользователя
Шоломич
 
Сообщения: 5149
Зарегистрирован: Вт апр 16, 2013 1:32 pm
Откуда: в. Шоломичи, Ятва-Полешане.

Re: Литовский язык в источниках до 1600 г.

Сообщение ARWI » Сб мар 11, 2017 11:52 am

Шоломич писал(а):Так чего блудить в трёх соснах!!??? - я же изначально написал - " балто-славянская лексика" - их прародитель венеды....



ка́пище

"языческий храм". Из цслав., ст.-слав. капиште – то же, от ст.-слав. капь ж. εἴδωλον "видение, призрак, образ", εἰκών "статуя, изображение" (Супр.).

Стар. заимств. из др.-чув. (дунайскобулг.) *käр, соврем. чув. рäk, уйг. kер "форма, картина", стар.-тур. gib "картина", алт. kер, тел., шор. käpkä, леб. käpkä "мера, образец, колодка". Из тюрк. заимств. мар. kар "тело, стан", коми kаb "колодка", также венг. kéр "картина" (см. Гомбоц 93 и сл.); ср. Паасонен, WuS 6, 142 и сл.; Миккола, WuS 6, 144; Младенов 231; RЕS I, 48 и сл.; Брюкнер, KZ 48, 189 и сл.; Гуйер, LF 47, 52. Против, без основания, см. Ильинский, ИОРЯС 23, I, 149 и сл. Устарели и.-е. сравнения: с копа́ть, греч. κόπτω, вопреки Мерингеру (IF 18, 280); ср. также Мейе, МSL 14, 339, а также с греч. σκᾶπος ̇κλάδος, σκηπάνιον "посох, скипетр", σκῆπτρον – то же, лат. sсāрus "посох, стержень", д.-в.-н. skaft "стержень" (вопреки Сольмсену (Beitr. 206 и сл.), Бернекеру (1, 468): "если не заимств."). Уже Горяев (ЭС 132) сравнивал с русск.-цслав. кыпь "imago" (Мi. LР 328).
----------------------------------------------------------------
Фасмер с нами не согласен.
капище-это не копанище, а статуище.
славяне кроме венедских, есть еще иллирийские, это
те у которых коровятина-говядина
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Литовский язык в источниках до 1600 г.

Сообщение Шоломич » Сб мар 11, 2017 1:12 pm

Капище - это освящённая земля, к ней относится и кладбище...
Аватара пользователя
Шоломич
 
Сообщения: 5149
Зарегистрирован: Вт апр 16, 2013 1:32 pm
Откуда: в. Шоломичи, Ятва-Полешане.

Re: Литовский язык в источниках до 1600 г.

Сообщение ARWI » Сб мар 11, 2017 7:25 pm

простое разрешение этнонима ГУД.
из латгальского- guduotains-уважаемый.
общее обращение при встрече
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Литовский язык в источниках до 1600 г.

Сообщение psv-777 » Пт мар 17, 2017 8:51 am

Вы лучше из литовского приведите.А то как всегда-выбираем из множества разного-нужное под свою теорию.
psv-777
 
Сообщения: 7479
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: Литовский язык в источниках до 1600 г.

Сообщение Шоломич » Пт мар 17, 2017 9:09 am

А с каких это пор жмудьское стало литовским!??... - наверное со времён москальской оккупации!!???... 8)
Аватара пользователя
Шоломич
 
Сообщения: 5149
Зарегистрирован: Вт апр 16, 2013 1:32 pm
Откуда: в. Шоломичи, Ятва-Полешане.

Re: Литовский язык в источниках до 1600 г.

Сообщение ARWI » Пт мар 17, 2017 10:02 am

psv-777 писал(а):Вы лучше из литовского приведите.А то как всегда-выбираем из множества разного-нужное под свою теорию.


звучало уже-кусты дикие и грустные.мне интересно посмотреть с другой стороны.
тут все пики ломают по противостоянию жмудь-лютичи. :)
но было еще взаимодействие латгалы-кривичи.
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Литовский язык в источниках до 1600 г.

Сообщение Шоломич » Пт мар 17, 2017 10:42 am

ARWI писал(а):
psv-777 писал(а):Вы лучше из литовского приведите.А то как всегда-выбираем из множества разного-нужное под свою теорию.


звучало уже-кусты дикие и грустные.мне интересно посмотреть с другой стороны.
тут все пики ломают по противостоянию жмудь-лютичи. :)
но было еще взаимодействие латгалы-кривичи.

Летто-литовские племена ну и!!???... - в чём, для вас, кроется тайна!!?? 8)
Аватара пользователя
Шоломич
 
Сообщения: 5149
Зарегистрирован: Вт апр 16, 2013 1:32 pm
Откуда: в. Шоломичи, Ятва-Полешане.

Re: Литовский язык в источниках до 1600 г.

Сообщение Media » Пт мар 17, 2017 10:48 am

psv-777 писал(а):Вы лучше из литовского приведите.А то как всегда-выбираем из множества разного-нужное под свою теорию.

Не будит, у него "литвофобия" :)
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10197
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: Литовский язык в источниках до 1600 г.

Сообщение ARWI » Пт мар 17, 2017 11:11 am

Шоломич писал(а):Летто-литовские племена ну и!!???... - в чём, для вас, кроется тайна!!?? 8)

почему звучание латгальского самое близкое к беларускому ,
по сравнению с остальными балтскими
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Литовский язык в источниках до 1600 г.

Сообщение ARWI » Пт мар 17, 2017 11:12 am

Media писал(а):
psv-777 писал(а):Вы лучше из литовского приведите.А то как всегда-выбираем из множества разного-нужное под свою теорию.

Не будит, у него "литвофобия" :)


чего?
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Литовский язык в источниках до 1600 г.

Сообщение Шоломич » Пт мар 17, 2017 11:17 am

ARWI писал(а):
Шоломич писал(а):Летто-литовские племена ну и!!???... - в чём, для вас, кроется тайна!!?? 8)

почему звучание латгальского самое близкое к беларускому ,
по сравнению с остальными балтскими

Да потому, что это был массив единокровных племён со своими особенностями... Вот если бы они с Луны свалились, то это была бы для меня загадка... 8)
Аватара пользователя
Шоломич
 
Сообщения: 5149
Зарегистрирован: Вт апр 16, 2013 1:32 pm
Откуда: в. Шоломичи, Ятва-Полешане.

Пред.След.

Вернуться в История

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 212