Это главный тезис Литвинов - в древней Саге:
"Страна, что называлась страной Вильцев (Лютичей), а теперь зовется Гудией!"
Немцы - о Тедрик-саге или Вильцен-саге:
http://de.wikipedia.org/wiki/ThidrekssagaDadurch wird die Thidrekssaga zur frühesten Kompilation deutscher Heldensagen in Prosaform, weshalb sie in der germanistischen Forschung häufig benutzt wird.
является самым ранним сборником немецких героических сказаний в форме прозы, и именно поэтому он часто используется в германской исследований.„Erste Redaktion der Wilzensaga“
" Первая редакция Саги о Вильцах"
Die Wilzen sind ein Volk, das von der ThS widersprüchlich lokalisiert wird: meist südlich der Ostsee, manchmal näher an Russland, manchmal westlicher; manchmal aber auch als ‚Groß-Schweden’ mit Teilen nördlich und südlich der Ostsee.
"Вильцы - это народ , локализация которого противоречива : в основном к югу от Балтийского моря , иногда ближе к России , иногда западнее ; но иногда соответствует большой Швеции " с частями к северу и югу от Балтийского моря."Kap. 2 „Jung Thidrek“ (8): Erzählt von König Thetmar und seinem Sohn Thidrek. Thidrek wächst zu einem Mann von gewaltiger Kraft und mit vielen guten Eigenschaften seines Großvaters Samson heran. Hildibrand (entspricht dem deutschen ‚Hildebrand’), Sohn des Herzogs von Venedi (oft mit Venedig gleichgesetzt),
Глава 2 "Молодой Thidrek" (8): Рассказывает Князь Thetmar и его сына Thidrek. Thidrek вырастает в человека огромной силы, и со многими хорошими качествами своего деда Самсона. Hildibrand (эквивалент немецкого Хильдебранд »),
сын князя Венедов, (часто отождествляют с Венедией)Der Inhalt der „Ersten Redaktion der Wilzensaga“: Erster Bericht über die Kämpfe zwischen Wilzen und Russen. Der Wilzenkönig Vilcinus besiegt den Russenkönig Hertnit, zieht in dessen Hauptstadt Holmgard (Nowgorod) ein und macht Russland tributpflichtig. Auf der Rückfahrt über die Ostsee nach dem Russenkrieg wird sein Schiff von einer Meerfrau angehalten
Содержимое "первых редакций Wilzensaga": Первое сообщение о борьбе между Вильцами и русью.Князь Вильцев Vilcinus победил роского князя Гертнита, приходит в его столицу Holmgard (Новгород), после чего Русь платит дань. На обратном пути через Балтику до росской войны его корабль был остановлен русалки....Kap. 9 „Der Wilzensaga zweiter Teil“ (19): Vildiver kommt zu Thidrek, Herbrand wird Thidreks Bannerträger, Attila bittet Thidrek um Hilfe gegen Osantrix von Wilzenland, Vidga wird von den Wilzen gefangen genommen, Vildiver befreit Isung, Heimir entwendet dem ohnmächtigen Vidga Mimung, Attila lobt Thidreks Gefährten.
Глава 9 "Wilzensaga Вторая часть" (19): Vildiver приходит к Thidrek, Эрбрана является Thidreks знаменосцем, Аттила просит Thidrek помочь против Osantrix из Wilzenland, Vidga захвачен Вильцами, Vildiver освободил Isung, Хеймир украден бессильной Vidga Mimung, Аттила хвалит Thidreks товарищей.