Белорусы пришли из Дании

Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko

Re: Белорусы пришли из Дании

Сообщение ARWI » Чт окт 01, 2015 7:11 pm

Media писал(а):
ARWI писал(а):Гедеминов не знаю, больше на слуху Сигизмунд-Жыгимонт.
но мне вот интересно, как Вы обьясните, что у литовцев фамилии
такие грустные. вот Вы разговариваете на литовском,
это же слышится в речи стыд и позор, как часть слова. не напрягает?

Вы не читаете что я пишу, и провоцируете на пустой спор :)


ок, литовские фамилии от -тосковать, уговорили.. я и говорю-грустно как то.
а вот это-
gedauti желать
gedauti тосковать
и стыд в придачу, это значит -как то неприлично тосковать?
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Белорусы пришли из Дании

Сообщение Media » Чт окт 01, 2015 7:48 pm

Вы провоцируете на пустой спор ;)
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10197
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: Белорусы пришли из Дании

Сообщение grron » Чт окт 01, 2015 10:01 pm

Media писал(а):
grron писал(а):Гед- , а не Геде-. Это две большие разницы. Почему тогда не Gedminas, а Gediminas?

перепись Жемайтских волостей. Гедивилаитис Монтовт и Гедвилаитис Янели. Даргаитис Гедмин и Пацович Гедимин. Думаю то-же самое в переписи войск ВКЛ, то есть бувква И тут не играет ни какой роли, ибо и с И и без неё всёравно локализация фамилий и имён -Жемайтия, Троки, Виленщина.

Писано по-русски. Пьяным писарем. Я имею ввиду как вы сами на своём пишите. Есть у вас сейчас имена ГедИмин и Гедмин? То есть оба эти варианта есть?
Аватара пользователя
grron
 
Сообщения: 3526
Зарегистрирован: Вс май 16, 2010 2:41 pm

Re: Белорусы пришли из Дании

Сообщение Media » Чт окт 01, 2015 10:11 pm

grron писал(а): Есть у вас сейчас имена ГедИмин и Гедмин? То есть оба эти варианта есть?
Да.
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10197
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: Белорусы пришли из Дании

Сообщение psv-777 » Чт окт 01, 2015 10:35 pm

Кот писал(а):
Писано по-русски. Пьяным писарем.


Писарь хотел-хотел понравиццо grron-у, но не удалось :P

Так писаря и славянские и христианские имена коверкали.Сто раз это видел.
psv-777
 
Сообщения: 7479
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: Белорусы пришли из Дании

Сообщение Palyaunichi » Пт окт 02, 2015 10:52 pm

Media писал(а):
grron писал(а):Гед- , а не Геде-. Это две большие разницы. Почему тогда не Gedminas, а Gediminas?

перепись Жемайтских волостей. Гедивилаитис Монтовт и Гедвилаитис Янели. Даргаитис Гедмин и Пацович Гедимин. Думаю то-же самое в переписи войск ВКЛ, то есть бувква И тут не играет ни какой роли, ибо и с И и без неё всёравно локализация фамилий и имён -Жемайтия, Троки, Виленщина.

В переписи 1528г. есть Гедмин, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лi 265,
Гедминович Ян, б. Дзiрванскай вол. Жамойцкай з-лi 269.
А это ещё -
Гедвилайтис Ян, б. Расеiнскай вол. Жамойцкай з-лi 249
Гедвилович Миколай, б. Цельшаўскай вол. Жамойцкай з-лi 268 адв.
Гедвилович Нарвиль, б. Вiдукльскай вол. Жамойцкай з-лi 256 адв.
Гедвилович Нарко, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лi 277 адв.
Гедвилович Петр, б. Жаранскай вол. Жамойцкай з-лi 271 адв.
Гедвилович Борпейко, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лi 283
Тоже Жмудь.
Какие у вас есть данные по распространению этих имён собственно на Литве?
Palyaunichi
 
Сообщения: 1898
Зарегистрирован: Пт авг 12, 2011 4:17 pm

Re: Белорусы пришли из Дании

Сообщение ARWI » Сб окт 03, 2015 9:37 am

Palyaunichi писал(а):Гедминович Ян, б. Дзiрванскай вол. Жамойцкай з-лi 269.
А это ещё -
Гедвилайтис Ян, б. Расеiнскай вол. Жамойцкай з-лi 249
Гедвилович Миколай, б. Цельшаўскай вол. Жамойцкай з-лi 268 адв.
Гедвилович Нарвиль, б. Вiдукльскай вол. Жамойцкай з-лi 256 адв.
Гедвилович Нарко, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лi 277 адв.
Гедвилович Петр, б. Жаранскай вол. Жамойцкай з-лi 271 адв.
Гедвилович Борпейко, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лi 283
Тоже Жмудь.
Какие у вас есть данные по распространению этих имён собственно на Литве?


Нарвиль, Нарко, Борпейко.. имена какие то прусские
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Белорусы пришли из Дании

Сообщение Media » Сб окт 03, 2015 10:00 am

Palyaunichi писал(а):В переписи 1528г. есть Гедмин, б. Шоўдаўскай вол. Жамойцкай з-лi 265,
Гедминович Ян, б. Дзiрванскай вол. Жамойцкай з-лi 269.
А это ещё -
Гедвилайтис Ян, б. Расеiнскай вол. Жамойцкай з-лi 249
Гедвилович Миколай, б. Цельшаўскай вол. Жамойцкай з-лi 268 адв.
Гедвилович Нарвиль, б. Вiдукльскай вол. Жамойцкай з-лi 256 адв.
Гедвилович Нарко, б. Бяржанскай вол. Жамойцкай з-лi 277 адв.
Гедвилович Петр, б. Жаранскай вол. Жамойцкай з-лi 271 адв.
Гедвилович Борпейко, б. Келменскай вол. Жамойцкай з-лi 283
Тоже Жмудь.
Какие у вас есть данные по распространению этих имён собственно на Литве?

Уточните вопрос, о каком преиоде истории Вы спрашиваете. О 16 веке или о 21?
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10197
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: Белорусы пришли из Дании

Сообщение Media » Сб окт 03, 2015 10:02 am

ARWI писал(а):Нарвиль, Нарко, Борпейко.. имена какие то прусские

Может быть. А почему именно прусские?
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10197
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: Белорусы пришли из Дании

Сообщение ARWI » Сб окт 03, 2015 3:39 pm

Media писал(а):
ARWI писал(а):Нарвиль, Нарко, Борпейко.. имена какие то прусские

Может быть. А почему именно прусские?


из Топорова-прусские
Arganeyko, Mattis Arpol(Harpol), Arwidecz, Arwil, Aisoln, Aldegut,Alwide,Algemin, Almoy, Appol,Ardon,Orda, Artowe, Osze,
Beyne, Bayone, Baude ,Baydocz, Kirsan Baytikin, Tome Baitino, Baygat, Baygot, Bakoy,Banow, Bando,Bandeko,Banse, Boreyke, Barislo,
Barke, Barkunt,Bawdun, Bawdino, Bavdil, Michil Bawse ,Benayko,Birlacke, Berisco,Beyne,Beytelyn, Beise ,Beynike, Beyta ,Berwyn,
Blibot, Blesto, Bolelaukin , Bonith,Bondiko , Clauko Borint ,Pauwel Brandod, Pobravo,Buchant,Bukunt, Budewato, Budisch, Buyte,
Buxo, Buliko, Bumiten Bondo, Hanko, Gerko, Bunthe, Bunse, Buricke, Burtin, Burlim,Borwite Butho, Butigede, Butrymme,Alsebut,
Dargebut, Delgubitz, Gedebuth, Geydebut,Genebit, Ibite, Kobithe, Pabotho, Temperbicz

и тд , там много
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Белорусы пришли из Дании

Сообщение Media » Сб окт 03, 2015 4:26 pm

ARWI писал(а):
из Топорова-прусские

Из переписис Жемайтских волостей 16 века. Буси (Бут) Нарвил, Бут Нарвило, Векерис Нарвил, Вилаитис (Милатис) Нарвил ....Ворна Наркус, Вызбораитис Наркел, Доргаитис Нарко, Кветюнос Нарко....
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10197
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: Белорусы пришли из Дании

Сообщение ARWI » Сб окт 03, 2015 5:50 pm

есть ли сейчас такие фамилии в Литве?
много непонятных беларуских фамилий в Топорове встречаются.
а то мне всегда казались странными наши фамилии Мархель, Орда..
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Белорусы пришли из Дании

Сообщение Media » Сб окт 03, 2015 5:52 pm

ARWI писал(а):есть ли сейчас такие фамилии в Литве?
много непонятных беларуских фамилий в Топорове встречаются.
а то мне всегда казались странными наши фамилии Мархель, Орда..

Да, Norkus, Narkus, Norvilas, Narvilas, Bareikis, Boreikis.
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10197
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: Белорусы пришли из Дании

Сообщение ARWI » Сб окт 03, 2015 5:59 pm

да и Барейша,Борейко.. я раньше думал, они укринские
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Белорусы пришли из Дании

Сообщение Media » Сб окт 03, 2015 6:05 pm

ARWI писал(а):да и Барейша,Борейко.. я раньше думал, они укринские

Именно Ба(о)рейко под большим вопросом, балтского ли он происхождения.
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10197
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Пред.След.

Вернуться в История

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 15

cron